さて、皆さん、以前の講座を大体理解できましたか?
もう、自分の名前くらいは何とか言えるようになりましょう。

さて、そんな事は置いておいて、次の講義内容にいきますよ!
今度はあいさつと簡単な単語を勉強しましょう。
最も簡単なコミュニケーションはあいさつなので、これができるかどうか が、ロシア語を勉強しているかどうかの境目の1つでもあります。 ですので、日常でも使える位に会得しておきましょう。


前回の講座で使った50音表を出してください。

         50音表   

ほとんど使わないですが、読みに悩んだ時に使ってください。

さて、あいさつと言われて何が思い浮かびますか?
おはよう、こんにちは、こんばんは、さようなら・・・といった所でしょうか?
とりあえず、1つずつ紹介していくので頑張ってついてきてください。


○こんにちは

  最も一般的なのはこんにちは。英語でいうHELLOですね。
  これ知ってれば、おはようもこんばんはも覚えなくても何とかなります。
  では、単語はどうであるかですが、

    Здравствуйте!
     ズドラー(フ)ストヴィーチェ

  ちょっと長いですので読みにくいとは思います。
  ちなみに、この単語をしっかり読むとズドラーフストヴィーチェになり
  ますが、フは軽く発音する程度で構いません。
  また、読みにくいと思ったら、ズダラーストヴィーチェで構わないと思い
  ます。
  なんせ、本場の方に通じましたので。

----------------------------------------------------------

○おはよう

    Доброе утро
   ドーブラ(ィ)エ ウートラ


○こんばんは

    Добрый вечер
     ドーブリ ヴェーチェル


○おやすみ

    Спокойной ночи
     スパコーイナイ ノーチ

----------------------------------------------------------

○別れのあいさつ

    До свидания         さようなら
    ダスビダーニヤ

    пока               バイバイ(友達など)
    スパコーイナイ ノーチ

    До завтра!         また明日
    ダー ザーフトラ

    Всего хорошего!     ごきげんよう
    フセボー ハローシェヴァ


一番上のダスビダーニヤですが、ロシア語は、前置詞と名詞をくっつけて
読むことが多いです。今回はこう読むんだ、という程度の認識で構いません。

----------------------------------------------------------

○ありがとう

    Спасибо
    スパシーバ

----------------------------------------------------------

○どういたしまして

    Пожалуйста
    パジャールスタ

実は、このПожалуйстаは、 英語でいう、

   You're welcome.
   I'm sorry.
   Excause me.
   Please.

の意味をすべて含んでいます。
つまり、使い方次第で意味が変わります。
ロシア人の言葉で、10回に1回はПожалуйста が聞こえてくると言われています。

------------------------------------------------------------

どうでしょうか?なんとなくでも理解できましたか?
特殊なものもありますが、基本中の基本と割り切って覚えてください。


さて、最後に簡単な1文を覚えておきましょう。
英語なら、

     This is 〜.

に当たる文になります。
ですので、単語を覚えれば、これは〜です、という文は作れるようになります。

    Это ручка      これはペンです。
    エータ ルーチカ

○ 単語

     журнал       雑誌
     ジュールナール

     словарь      辞書
     スラバーリィ

     машина      車
     マシーナ

     брат         兄弟
     ブラート

     сестра       姉妹
     シストラ

------------------------------------------------------------

どうですか?あいさつの言い方、見ながらなら読める位になりましたか?
英語のあいさつに比べて随分難しく感じるかもしれませんが、使い慣れると 、とっさに言える単語の代表格になります。
単語は、今回5つ載せておきました。
これは、以前の講義でも使ったものですが、良く使う単語ですので覚えて おきましょう。

次回は、もう一度発音に戻ります。頑張って読めるようになりましょうね。
ちなみに、検索で、耳で聞くロシア語講座といれれば、ちゃんと発音が聞けます ので探してみてください。
それでは、お疲れ様でした♪